Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
exif-stripbytecounts (discussion) (Traduire)	Taille en octets par bande compressée
exif-stripoffsets (discussion) (Traduire)	Emplacement des données de l'image
exif-subjectarea (discussion) (Traduire)	Emplacement du sujet
exif-subjectdistance (discussion) (Traduire)	Distance du sujet
exif-subjectdistance-value (discussion) (Traduire)	$1 mètre{{PLURAL:$1||s}}
exif-subjectdistancerange (discussion) (Traduire)	Distance du sujet
exif-subjectdistancerange-0 (discussion) (Traduire)	Inconnue
exif-subjectdistancerange-1 (discussion) (Traduire)	Macro
exif-subjectdistancerange-2 (discussion) (Traduire)	Rapproché
exif-subjectdistancerange-3 (discussion) (Traduire)	Distant
exif-subjectlocation (discussion) (Traduire)	Localisation du sujet
exif-subjectnewscode (discussion) (Traduire)	Code du sujet
exif-subjectnewscode-value (discussion) (Traduire)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (discussion) (Traduire)	Partie de la ville dans laquelle la photo a été prise
exif-sublocationdest (discussion) (Traduire)	Partie de la ville représentée
exif-subsectime (discussion) (Traduire)	Date en fraction de seconde
exif-subsectimedigitized (discussion) (Traduire)	Date de la numérisation
exif-subsectimeoriginal (discussion) (Traduire)	Date de la prise originelle
exif-unknowndate (discussion) (Traduire)	Date inconnue
exif-urgency (discussion) (Traduire)	Urgence
exif-urgency-high (discussion) (Traduire)	Haute ($1)
exif-urgency-low (discussion) (Traduire)	Faible ($1)
exif-urgency-normal (discussion) (Traduire)	Normale ($1)
exif-urgency-other (discussion) (Traduire)	Urgence définie par l'utilisateur ($1)
exif-usageterms (discussion) (Traduire)	Conditions d'utilisation
exif-usercomment (discussion) (Traduire)	Commentaires de l'utilisateur
exif-webstatement (discussion) (Traduire)	Déclaration de droits d'auteur en ligne
exif-whitebalance (discussion) (Traduire)	Balance des blancs
exif-whitebalance-0 (discussion) (Traduire)	Automatique
exif-whitebalance-1 (discussion) (Traduire)	Manuelle
exif-whitepoint (discussion) (Traduire)	Chromaticité du point blanc
exif-worldregioncreated (discussion) (Traduire)	Région du monde où la photo a été prise
exif-worldregiondest (discussion) (Traduire)	Région du monde représentée
exif-writer (discussion) (Traduire)	Auteur
exif-xresolution (discussion) (Traduire)	Résolution horizontale
exif-xyresolution-c (discussion) (Traduire)	$1 p/cm
exif-xyresolution-i (discussion) (Traduire)	$1 ppp
exif-ycbcrcoefficients (discussion) (Traduire)	Coefficients YCbCr
exif-ycbcrpositioning (discussion) (Traduire)	Positionnement YCbCr
exif-ycbcrpositioning-1 (discussion) (Traduire)	Centré
exif-ycbcrpositioning-2 (discussion) (Traduire)	Co-situé
exif-ycbcrsubsampling (discussion) (Traduire)	Taux de sous-échantillonnage de Y à C
exif-yresolution (discussion) (Traduire)	Résolution verticale
expand_templates_generate_rawhtml (discussion) (Traduire)	Afficher le HTML brut
expand_templates_generate_xml (discussion) (Traduire)	Voir l’arborescence d’analyse XML
expand_templates_html_output (discussion) (Traduire)	Sortie en HTML brut
expand_templates_input (discussion) (Traduire)	Texte wiki entré :
expand_templates_input_missing (discussion) (Traduire)	Vous devez fournir au moins du texte wiki en entrée.
expand_templates_intro (discussion) (Traduire)	Cette page spéciale accepte un texte wiki et réalise récursivement l’expansion de tous les modèles qu’il contient. Elle réalise aussi l’expansion des fonctions d’analyse prises en charge telles que <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. En fait, elle réalise l’expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.
expand_templates_ok (discussion) (Traduire)	Valider

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page