Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
exif-photometricinterpretation-9 (discussion) (Traduire)	CIE L*a*b* (encodage ICC)
exif-pixelxdimension (discussion) (Traduire)	Largeur de l'image
exif-pixelydimension (discussion) (Traduire)	Hauteur de l'image
exif-planarconfiguration (discussion) (Traduire)	Arrangement des données
exif-planarconfiguration-1 (discussion) (Traduire)	Données contiguës
exif-planarconfiguration-2 (discussion) (Traduire)	Données séparées
exif-pngfilecomment (discussion) (Traduire)	Commentaire de fichier PNG
exif-preferredattributionname (discussion) (Traduire)	Lors de la réutilisation de ce travail, veuillez créditer
exif-primarychromaticities (discussion) (Traduire)	Chromaticité des primaires
exif-provinceorstatecreated (discussion) (Traduire)	Province ou État dans lequel la photo a été prise
exif-provinceorstatedest (discussion) (Traduire)	Province ou État représenté
exif-rating (discussion) (Traduire)	Note (sur 5)
exif-rating-rejected (discussion) (Traduire)	Rejeté
exif-referenceblackwhite (discussion) (Traduire)	Valeurs des couples noir et blanc de référence
exif-relatedsoundfile (discussion) (Traduire)	Fichier audio associé
exif-rightscertificate (discussion) (Traduire)	Certificat de gestion des droits
exif-rowsperstrip (discussion) (Traduire)	Nombre de lignes par bande
exif-samplesperpixel (discussion) (Traduire)	Nombre de composants
exif-saturation (discussion) (Traduire)	Saturation
exif-saturation-0 (discussion) (Traduire)	Normale
exif-saturation-1 (discussion) (Traduire)	Faible
exif-saturation-2 (discussion) (Traduire)	Élevée
exif-scenecapturetype (discussion) (Traduire)	Type de capture de la scène
exif-scenecapturetype-0 (discussion) (Traduire)	Standard
exif-scenecapturetype-1 (discussion) (Traduire)	Paysage
exif-scenecapturetype-2 (discussion) (Traduire)	Portrait
exif-scenecapturetype-3 (discussion) (Traduire)	Scène de nuit
exif-scenecode (discussion) (Traduire)	Code de scène IPTC
exif-scenetype (discussion) (Traduire)	Type de scène
exif-scenetype-1 (discussion) (Traduire)	Image photographiée directement
exif-sensingmethod (discussion) (Traduire)	Type de capteur
exif-sensingmethod-1 (discussion) (Traduire)	Non défini
exif-sensingmethod-2 (discussion) (Traduire)	Capteur de couleur à une puce
exif-sensingmethod-3 (discussion) (Traduire)	Capteur de couleur à deux puces
exif-sensingmethod-4 (discussion) (Traduire)	Capteur de couleur à trois puces
exif-sensingmethod-5 (discussion) (Traduire)	Capteur de couleur séquentiel
exif-sensingmethod-7 (discussion) (Traduire)	Capteur trilinéaire
exif-sensingmethod-8 (discussion) (Traduire)	Capteur de couleur linéaire séquentiel
exif-serialnumber (discussion) (Traduire)	Numéro de série de l'appareil photo
exif-sharpness (discussion) (Traduire)	Netteté
exif-sharpness-0 (discussion) (Traduire)	Normale
exif-sharpness-1 (discussion) (Traduire)	Douce
exif-sharpness-2 (discussion) (Traduire)	Dure
exif-shutterspeedvalue (discussion) (Traduire)	vitesse d'obturation de l'APEX
exif-software (discussion) (Traduire)	Logiciel utilisé
exif-software-value (discussion) (Traduire)	$1
exif-software-version-value (discussion) (Traduire)	$1 (Version $2)
exif-source (discussion) (Traduire)	Source
exif-specialinstructions (discussion) (Traduire)	Instructions spéciales
exif-spectralsensitivity (discussion) (Traduire)	Sensibilité spectrale

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page