Messages système
De Veni, Vidi, Libri :: Le Wiki
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-validatepassword-example-2 (discussion) (Traduire) | Valider le mot de passe <kbd>qwerty</kbd> pour la création de l'utilisateur <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-extended-description (discussion) (Traduire) | La validation est <samp>Good</samp> si le mot de passe est acceptable, <samp>Change</samp> s'il peut être utilisé pour se connecter et doit être changé, ou <samp>Invalid</samp> s'il n'est pas utilisable. |
| apihelp-validatepassword-param-email (discussion) (Traduire) | Adresse courriel, pour tester la création de compte. |
| apihelp-validatepassword-param-password (discussion) (Traduire) | Mot de passe à valider. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (discussion) (Traduire) | Vrai nom, pour tester la création de compte. |
| apihelp-validatepassword-param-user (discussion) (Traduire) | Nom de l'utilisateur, pour tester la création de compte. L'utilisateur ne doit pas déja exister. |
| apihelp-validatepassword-summary (discussion) (Traduire) | Valider un mot de passe conformément aux règles concernant les mots de passe du wiki. |
| apihelp-watch-example-generator (discussion) (Traduire) | Suivre les premières pages de l’espace de noms principal. |
| apihelp-watch-example-unwatch (discussion) (Traduire) | Ne plus suivre la page <kbd>Page principale</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch (discussion) (Traduire) | Suivre la page <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-param-title (discussion) (Traduire) | La page à (ne plus) suivre. Utiliser plutôt <var>$1titles</var>. |
| apihelp-watch-param-unwatch (discussion) (Traduire) | Si défini, la page ne sera plus suivie plutôt que suivie. |
| apihelp-watch-summary (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (discussion) (Traduire) | Si spécifié, ajoute un espace de noms XML. |
| apihelp-xml-param-xslt (discussion) (Traduire) | Si spécifié, ajoute la page nommée comme une feuille de style XSL. La valeur doit être un titre dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}} se terminant par <code>.xsl</code>. |
| apihelp-xml-summary (discussion) (Traduire) | Extraire les données au format XML. |
| apihelp-xmlfm-summary (discussion) (Traduire) | Extraire les données au format XML (affiché proprement en HTML). |
| apisandbox (discussion) (Traduire) | Bac à sable de l'API |
| apisandbox-add-multi (discussion) (Traduire) | Ajouter |
| apisandbox-alert-field (discussion) (Traduire) | La valeur de ce champ n'est pas valide. |
| apisandbox-alert-page (discussion) (Traduire) | Les champs de cette page ne sont pas valides. |
| apisandbox-api-disabled (discussion) (Traduire) | L'API est désactivé sur ce site. |
| apisandbox-continue (discussion) (Traduire) | Continuer |
| apisandbox-continue-clear (discussion) (Traduire) | Effacer |
| apisandbox-continue-help (discussion) (Traduire) | {{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuera] la dernière requête ; {{int:apisandbox-continue-clear}} effacera les paramètres relatifs à la continuation. |
| apisandbox-deprecated-parameters (discussion) (Traduire) | Paramètres désuets |
| apisandbox-dynamic-error-exists (discussion) (Traduire) | Un paramètre nommé "$1" existe déjà. |
| apisandbox-dynamic-parameters (discussion) (Traduire) | Paramètres supplémentaires |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-label (discussion) (Traduire) | Ajout du paramètre: |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (discussion) (Traduire) | Nom du paramètre |
| apisandbox-examples (discussion) (Traduire) | Exemples |
| apisandbox-fetch-token (discussion) (Traduire) | Auto-remplissage du jeton |
| apisandbox-helpurls (discussion) (Traduire) | Liens d'aide |
| apisandbox-intro (discussion) (Traduire) | Utilisez cette page pour expérimenter l’<strong>API webservice de MediaWiki</strong>. Reportez-vous à [[mw:API:Main page|la documentation de l’API]] pour plus de détails sur l’utilisation de l’API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtenir le contenu d'une page principale]. Choisissez une option pour voir d'autres exemples. |
| apisandbox-jsonly (discussion) (Traduire) | Le bac à sable de l'API nécessite JavaScript |
| apisandbox-load-error (discussion) (Traduire) | Une erreur s'est produite lors du chargement des informations du module "$1" de l'API: $2 |
| apisandbox-loading (discussion) (Traduire) | Chargement des informations du module "$1" de l'API... |
| apisandbox-loading-results (discussion) (Traduire) | Réception des résultats de l'API... |
| apisandbox-multivalue-all-namespaces (discussion) (Traduire) | $1 (tous les espaces de noms) |
| apisandbox-multivalue-all-values (discussion) (Traduire) | $1 (Toutes les valeurs) |
| apisandbox-no-parameters (discussion) (Traduire) | Ce module de l’API n’a pas de paramètres. |
| apisandbox-param-limit (discussion) (Traduire) | Saisir <kbd>max</kbd> pour utiliser la limite maximale. |
| apisandbox-request-format-json-label (discussion) (Traduire) | JSON |
| apisandbox-request-format-url-label (discussion) (Traduire) | Chaîne de requête de l’URL |
| apisandbox-request-json-label (discussion) (Traduire) | Représentation JSON de requête : |
| apisandbox-request-selectformat-label (discussion) (Traduire) | Afficher les données de la requête comme : |
| apisandbox-request-time (discussion) (Traduire) | Durée de la demande: {{PLURAL:$1|$1 ms}} |
| apisandbox-request-url-label (discussion) (Traduire) | URL de la requête : |
| apisandbox-reset (discussion) (Traduire) | Effacer |
| apisandbox-results (discussion) (Traduire) | Résultats |
